2010年7月27日、中国遼寧省大連市において、大連市などの主催で開催される「大連夏季国際芸術祭（2010年7月20日～30日開催）」に東京交響楽団が招待され、日本のオーケストラとして初めて大連公演が実現することになりました。

東京交響楽団にとって、1986年9月楽団創立40周年記念に北京市と上海市、2006年5月楽団創立60周年記念に北京市での公演に続く、3度目の中国公演となります。

遼寧省の南部に位置する大連は、人口560万人を超える「北方の香港」と呼ばれる港湾都市。日系企業も多い経済的先進地域でもあり、近年は文化面でもさらに深い日中交流をということで、当楽団が招かれることとなりました。当楽団が参加する「大連夏季国際芸術祭」には世界各国からバレエ、オペラ、ミュージカル、演劇など全10公演が催されます。

演奏曲目にはシューベルト＆ブラームスという、音楽監督ユベール・スダーンが得意とする古典派とロマン派というレパートリーが揃いました。

音楽監督ユベール・スダーンは、
「東京交響楽団とともに初めて海外公演をできることを大変楽しみにしております。
東京交響楽団のメンバー達と培ってきた素晴らしいパートナーシップを、大連の皆様とともに分かち合えることを大変名誉にまた嬉しく思います。今回の公演では二人の偉大な作曲家による名曲をご堪能いただきます。大連の皆さんに、さらなる豊かな音楽体験をしていただきたいと思います。」

楽団長の大野順二は、
「このたび大連市委宣伝部、大連市文化広廣播影視局、大連億達集団をはじめ、多くの方々のご尽力により、大連市での「夏季国際芸術祭」に参加させていただくこととなり、大変名誉なことと感じております。オーケストラにとりまして音楽監督ユベール・スダーン氏との初の海外公演であり、マエストロが得意とするドイツ古典派からロマン派のレパートリーを、大連の皆様に披露させていただけることを嬉しく思います。私にとっても楽団長就任後初の海外公演となるこの機会を、今後の東京交響楽団のアジア公演の足がかりとしてまいりたいと思っております。」

2010年7月27日（火）19：15
大連人民文化倶楽部　
指揮＝ユベール・スダーン　 管弦楽＝東京交響楽団
シューベルト：劇音楽「キプロスの女王ロザムンデ」序曲
シューベルト：交響曲第7番「未完成」
ブラームス：交響曲第１番

 

招聘元： 大連対外文化芸術センター
主　催： 大連市委宣伝部、大連市文化広播影視局、大連億達集団
実　施： 大連億達集団、大連対外文化芸術センター
ツアー協賛（敬称略）：

山崎製パン株式会社／キヤノン株式会社／株式会社東芝
マブチモーター株式会社／財団法人青梅佐藤財団／株式会社すかいらーく
株式会社東京ハッスルコピー／ 株式会社野毛印刷社
株式会社プロフェッショナル・パーカッション
株式会社文化放送開発センター／財団法人横須賀芸術文化財団
株式会社松尾楽器商会／吉田治喜／サツマ工業株式会社
川崎信用金庫
（2010年6月23日現在）

 

　

2010 年7月27日（水）、東京交響楽団は中国・大連市において日本のオーケストラとして初めて大連公演を行ないました。

この公演は今年2月に大連の要人が訪日した際、東京交響楽団のコンサートを聴いて感動し、東京交響楽団を大連に招いてコンサートを開催することを強く希望して急遽決まったもの。当楽団にとっては音楽監督ユベール・スダーン率いる初の海外公演となり、ユベール・スダーンが得意とする、シューベルト「ロザムンデ」序曲、「未完成」、ブラームス交響曲第1番というロマン派のプログラムで臨みました。

ほぼ満員の聴衆は熱心に聴き入り、アンコールでその熱気は最高潮に達して、スダーンは何度も呼び戻されました。用意してきたアンコール３曲を演奏しても、鳴り止まぬ拍手に「八木節」をもう一度演奏したほど。

主催の大連市文化局長も「大連市で今回のようにレベルの高い演奏が聴けたのは初めて。今後も交流を続けていきたい」と感想を述べられました。

 

　

楽団創立40周年記念中国公演
1986年9月19日、20日　中国・北京市海淀影劇院（Ａプロ） 1986年9月23日、25日　中国・上海実験劇場（Ｂプロ）
出演	指揮＝秋山和慶　 ヴァイオリン＝宗　倫匡　 管弦楽＝東京交響楽団
指揮	＜Ａプロ＞ 團　伊玖磨：管弦楽のための「飛天」 ブルッフ：ヴァイオリン協奏曲ト短調 チャイコフスキー：交響曲第5番 ＜Ｂプロ＞ 團　伊玖磨：管弦楽のための「飛天」 メンデルスゾーン：ヴァイオリン協奏曲ホ短調 マーラー：交響曲第1番「巨人」

楽団創立60周年記念中国公演
2006年5月11日（Ａプロ）、12日（Ｂプロ）　中国・北京市保利劇院
出演	指揮＝秋山和慶（Ｂプロ）、飯森範親（Ａプロ）　　 ヴァイオリン＝ホァン・モンラ　 管弦楽＝東京交響楽団
指揮	＜Ａプロ＞ 北京からの良い知らせ 團　伊玖磨：祝典行進曲 チャイコフスキー：ヴァイオリン協奏曲 バーンスタイン：「キャンディード」序曲 レスピーギ：交響詩「ローマの松」 ＜Ｂプロ＞ 武満徹：弦楽のためのレクイエム チャイコフスキー：ヴァイオリン協奏曲 モーツァルト：歌劇「フィガロの結婚」序曲 チャイコフスキー：交響曲第4番